雪待夜

#target photoshop
//レイヤーセットを辿るための関数
function follw_LayerSets(parent,active_layer){
	var break_flag = 0;
	var ChildLyaers= parent.layers;
	for (var i = 0; i < ChildLyaers.length; i++){
		if (ChildLyaers[i] == active_layer){
			break_flag = 1;
			break;
			}
		if (ChildLyaers[i].typename == "LayerSet"){
			//レイヤーセットの場合の処理
			//回帰処理
			break_flag = follw_LayerSets(ChildLyaers[i],active_layer);
			if (break_flag == 1 ){break;}
			}
		ChildLyaers[i].visible= false;
	}
	return(break_flag);
}

app.bringToFront();
//ドキュメントが開かれているかどうか判別
if (app.documents.length ==0){
	//ドキュメントが開かれていない場合処理なし
}else{
 	var parent = activeDocument;//作業するドキュメントの参照
	var active_layer =activeDocument.activeLayer;
	follw_LayerSets(parent,active_layer);
}

と、このコードではレイヤーセット（グループ）の中にあるレイヤーも
有無を言わさず非表示状態にするおばかな仕様なので作り直し
選択中のレイヤの上にあるレイヤセットとレイヤを判別して
必要なレイヤーだけ非表示にするようにしたのがこれ

#target photoshop
function hide_upperLayers(parent,level_list,active_layer){
	var break_flag = 0;
	var ChildLyaers= parent.layers;
	for (var i = 0; i < ChildLyaers.length; i++){
		if(ChildLyaers[i] == active_layer){
			//選択レイヤーで処理を終了
			break_flag = 1;
			break;
		}else if(ChildLyaers[i] == level_list[0]){
			//選択レイヤーの親だった場合下の階層を辿る
			level_list.shift()
			parent = ChildLyaers[i]
			break_flag = hide_upperLayers(parent,level_list,active_layer)
			if (break_flag == 1 ){break;}
		}else{ ChildLyaers[i].visible= false }
	}
	return (break_flag)
}
//レイヤセットの親まで辿るための関数
function get_level(child,level_list){
	var local_parent = child.parent;
	if (local_parent != activeDocument){
		//再帰処理
		level_list.unshift(local_parent);
		level_list = get_level(local_parent,level_list);
	}
	return(level_list)
}

app.bringToFront();
//ドキュメントが開かれているかどうか判別
if (app.documents.length ==0){
	//ドキュメントが開かれていない場合処理なし
}else{
 	var parent = activeDocument;//作業するドキュメントの参照
	 var active_layer = activeDocument.activeLayer
	 //現在のレイヤのレイヤーセットの階層を取得
	var level_list = new Array();
	level_list = get_level(active_layer,level_list);
	//上にあるレイヤを非表示に
	hide_upperLayers(parent,level_list,active_layer)
}

使う人が居るかどうか分からないけれどアーカーイブ

いつもの繰り返しになりますが
.jsまたは.jsxの拡張子でテキストファイルに保存して
ファイル＞スクリプト＞参照で このファイルを指定すると実行できます
スクリプトファイル指定の行程をアクションで記録するのもいいでしょう